Precedentemente pubblicate in Italia da Panini Video, i diritti di pubblicazione per le stagioni di Black Lagoon sono passati da un po' di tempo al gruppo Viz Media Europe/Kazé, la quale pubblicherà in Europa le prime due stagioni più quella finale, caratterizzata da 5 OAV e battezzata "Roberta's Blood Trail". Ma andiamo a trattare i primi due box.
L'unica cosa certa è che l'authoring dedicato al mercato italiano dovrebbe essere lo stesso pubblicato oltralpe, pertanto i fan italiani potrebbero tranquillamente comprare le stagioni in Francia, trovando comunque su disco la pista audio in italiano, della quale al momento non conosciamo ancora le caratteristiche tecniche.
I box set contenenti le due stagioni usciranno il 20 giugno nei negozi di tutta Italia. Cosa dire in questi casi? L'attesa sarà dura, ma la speranza è che Kazé ci confezioni un buon prodotto, i prezzi al pubblico dovrebbero essere di € 39,99 per ciascun box.
Nel frattempo per alleviare l'attesa, vi mostro le cover francesi della S1 e della S2, presumibilmente simili a quelle italiane.
Arrivata nel frattempo la Stagione 2 (domani arriverà anche la S1), com'era auspicabile, si tratta di un classico box Amaray11 senza slipcover. Ho dato un'occhiata alla fascetta ed è riportato il doppiaggio 2.0 (in Linear PCM precisamente) in JP, FR, UK, SP, DE e IT.
RispondiEliminaIn pratica l'authoring è unico per tutta l'Europa.