Da Terminal Video non ho avuto ancora conferma, ma avendo sottomano una fonte molto affidabile, è con immensa felicità che comunico agli appassionati l'uscita dei film di Patlabor in Italia In attesa di buone nuove da Kazé e TV, incrociamo le dita ragazzi perché, riguardo l'universo Patlabor, in Giappone grazie ad Honneamise è uscito quasi di tutto... vi lascio a qualche screen* del primo movie ed ai trailer dei film.
Aggiornamento del 25/08/2012: Allora, intanto ho avuto conferma della presenza del doppiaggio italiano (penso quello storico, ma mi faranno sapere a breve) sul disco del primo film, segno che lo stesso uscirà anche in vendita in Italia.
Aggiornamento del 13/09/2012: Confermata l'uscita francese di Patlabor The movie per il 26 c.m. con audio italiano su disco, il secondo invece pare non avere l'audio italiano, staremo a vedere quali saranno i piani di Kazé, perché sul disco di Patlabor 2 The movie pare aver inserito al posto dell'audio italiano, quello tedesco, e di conseguenza metterà a disposizione per la clientela tedesca il secondo film senza prima aver pubblicato il primo, insolito veramente come comportamento.
Aggiornamento del 24/09/2012: Tramite un nostro contatto in Yamato Video, siamo stati messi al corrente del fatto che Kazé non disporrebbe la licenza per inserire l'audio in italiano sul disco di Patlabor Il Film, prossimamente in uscita in Francia, ne sapremo presto di più nei prossimi giorni, onde evitare inutili rischi, nel caso abbiate prenotato il disco in Francia, vi consigliamo caldamente di annullare il preorder.
Il trailer del primo movie...
...del secondo movie...
...ed infine del terzo.
Si ringrazia Asian Blu-ray Guide per la
fornitura delle immagini dei blu-ray
fornitura delle immagini dei blu-ray
Grandissima notizia !!!
RispondiEliminaSperiamo solo che:
A) escano poi davvero anche da noi (un grazie "in advance" a Kazè in quel caso)
B) siano doppiati come "Dio comanda" (ed anche qui un grazie "preventivo" a Kazè per lo sforzo)
C) che recuperino master video all'altezza dell'alta definizione dei BD, perché specialmente il primo film è abbastanza vecchiotto.
Ma a parte questi "dettagli" é una notizia fantastica :)
Tecnicamente i primi due sono già stati doppiati, il primo film da Yamato Video ed il secondo era dalla ormai defunta Manga....
RispondiEliminaAllora, intanto ho avuto conferma della presenza del doppiaggio italiano (penso quello storico, ma mi faranno a breve) sul disco del primo film, segno che lo stesso uscirà anche in vendita in Italia.
RispondiEliminaAggiornamento del 13/09/2012: Confermata l'uscita francese di Patlabor The movie per il 26 c.m. con audio italiano su disco, il secondo invece pare non avere l'audio italiano, staremo a vedere quali saranno i piani di Kazé, perché sul disco di Patlabor 2 The movie pare aver inserito al posto dell'audio italiano, quello tedesco, e di conseguenza metterà a disposizione per la clientela tedesca il secondo film senza prima aver pubblicato il primo, insolito veramente come comportamento.
RispondiEliminaAggiornamento importante del 24/09/2012: Tramite un nostro contatto in Yamato Video, siamo stati messi al corrente del fatto che Kazé non disporrebbe la licenza per inserire l'audio in italiano sul disco di Patlabor Il Film, prossimamente in uscita in Francia, ne sapremo presto di più nei prossimi giorni, onde evitare inutili rischi, nel caso abbiate prenotato il disco in Francia, vi consigliamo caldamente di annullare il preorder.
RispondiElimina