Si, sappiamo benissimo che la trasmissione è a definizione standard e che l'argomento è pienamente off-topic, ma dato che in passato abbiamo segnalato gli appuntamenti dell'Anime Night e dell'Anime Morning di Rai4, ci sembrava cosa buona e giusta, anche in previsione dell'ormai certa pubblicazione in Blu-ray disc, avvertire i vari fan dell'animazione giapponese che da questa sera, parte la trasmissione televisiva di Psycho-Pass, la nuova serie animata di Production I.G e portata in Italia da Dynit.
Il primo episodio, che dovrebbe chiamarsi "Coefficiente di criminalità", andrà in onda su Rai4 a partire dalle 22:40... e dato che gli orari sono spesso ballerini, noi di AOB! consigliamo vivamente ai vari appassionati di sintonizzarsi su Rai4 con qualche minuto di anticipo.
Nell'augurarvi buona visione, ma soprattutto nel ricordarvi di sostenere sempre l'animazione giapponese (e non) con l'acquisto di Blu-ray e DVD originali, vi comunichiamo il cast dei doppiatori e quello tecnico comunicato dall'editore stesso.
Cast doppiatori:
Akane Tsunemori: Maria Letizia Scifoni
Shinya Kogami: Andrea Ward
Shōgo Makishima: Edoardo Stoppacciaro
Nobuchika Ginoza: Alessandro Quarta
Tomomi Masaoka: Stefano De Sando
Shūsei Kagari: Paolo Vivio
Shion Karanomori: Alessandra Cassioli
Yayoi Kunizuka: Domitilla D'amico
Dominator: Antonella Baldini
Cast tecnico:
Edizione italiana: Dynit (2013)
Traduzione e dialoghi italiani: AD LIBITUM - GENOVA
Doppiaggio italiano: CD - CINE DUBBING INTERNATIONAL
Sonorizzazione: C.T.A.
Direzione del doppiaggio: Fabrizio Mazzotta
Assistente del doppiaggio: Fabio Signorini
Fonico del Mix: Mauro Lopez
Lo spot tv di Psycho-Pass
in onda su Rai4.
La prima opening...
...ed ecco la seconda.
Nessun commento:
Posta un commento