8 maggio 2013

NEWS * Cast d'eccezione per La conquista di Doldrey

Pochi minuti fa Yamato Video ha comunicato che la lavorazione del doppiaggio di Berserk: L'epoca d'oro - Capitolo II "La conquista di Doldrey" è giunta al termine e ne ha approfittato per diramare il cast italiano... un eccellente cast mi verrebbe da aggiungere; ma andiamo con ordine.
A distanza di vent'anni dal suo ultimo doppiaggio, torneremo ad apprezzare il grandissimo Renzo Stacchi, celeberrima la sua interpretazione di Haran Banjo, pilota del Daitarn 3, nonché doppiatore di Amaso in Jeeg: Robot d'acciaio, Toragoro in Daltanious, Ippai in I-Zenborg e John in Baldios.
Un altro illustre doppiatore che ha preso parte al doppiaggio di questo secondo movie della trilogia di Berserk: L'epoca d'oro è Massimo Foschi, nome non molto noto nell'ambiente anime, ma più familiare agli amanti della fantascienza, e giusto per chi non avesse presente, Massimo Foschi è colui che ha magistralmente doppiato Darth Vader nella vecchia trilogia di Star Wars; ne La conquista di Doldrey, Massimo Foschi offrirà la propria voce al generale Boscorn.
Altri graditissimi ritorni sono quelli di Diego Reggente, l'indimenticabile voce di Commander/Optimus Prime nella storica serie Transformer G1 e di Romano Malaspina.
Nel ricordarvi che la lavorazione dell'authoring BD e DVD partirà a breve (la settimana prossima) e che nei prossimi giorni l'editore milanese fornirà ulteriori informazioni riguardanti questa tanto attesa release in Blu-ray disc e DVD, vi elenco il cast italiano e quello tecnico.

* CAST ITALIANO *
Griffith: Riccardo Neseem Onorato
Casca: Federica De Bortoli
Guts: Alessandro Budroni
Rickert: Tito Marteddu
Judeau: Daniele Raffaeli
Corkus: Franco Mannella
Gaston: Sasha De Toni
Pippin: David Ragona
Genon: Diego Reggente
Adon: Renzo Stacchi
Generale Boscorn: Massimo Foschi
Capitano dei Rinoceronti viola: Ismaele Ariano
Re di Midland: Romano Malaspina
Charlotte: Flavia Faloppa
Torturatore: Filippo Dalser

* CAST TECNICO *
Doppiaggio: Cooperativa Eddy Cortese
Traduzione: Enrico Croce
Diagohi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal
Direzione del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal
Supervisione al mixage: Giorgio Bassanelli Bisbal
Assistente al doppiaggio: Federico Stucovitz
Sincronizzazione: Elisa Morandi
Fonico di doppiaggio: Alessio Campana
Mixage: Christian Polini

 
 

 
 
 

 
http://www.amazon.it/b/?_encoding=UTF8&node=1669762031&tag=anionbluray-21&linkCode=ur2&camp=3370&creative=24114
 
Immagini riferite al primo capitolo di Berserk: L'epoca d'oro
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...