In questi ultimi giorni Lucky Red è ritornata a farsi sentire comunicando alcuni importanti aggiornamenti riguardanti I Cavalieri dello Zodiaco: La Leggenda del Grande Tempio, il lungometraggio di Keiichi Satō (Black Butler, Karas, Tiger & Bunny) già uscito nelle sale giapponesi il 14 Giugno ed in arrivo da noi in Italia nelle prossime settimane.Tanto per cominciare, l'editore romano ha modificato la data di distribuzione cinematografica. Se ci seguite attentamente, nell'ultima notizia a tema avemmo modo di comunicarvi l'uscita nelle sale per il 12 Febbraio, oggi invece, stando a quanto comunicato da Lucky Red con la presentazione delle nuove locandine del movie, è con grande gioia che vi comunichiamo la nuova data... l'8 Gennaio, che al di là di tutto dovrebbe proprio essere da data scelta in principio dall'editore.
Proseguiamo con gli aggiornamenti mostrandovi il trailer ufficiale italiano, caricato nella giornata di ieri sia sulla pagina Facebook e sia sul canale YouTube di Lucky Red. Come potete vedere e "sentire", il trailer ha una durata complessiva di settanta secondi, è completamente doppiato in italiano e, dulcis in fundo, in sottofondo è possibile udire il tema audio riarrangiato della storica sigla italiana scritta ed interpretata da Massimo Dorati, una trovata piuttosto azzeccata e che risulterà graditissima dai fan di lunga data.
Non ci sono altri dettagli di rilievo da comunicare se non che, dopo aver scambiato quattro chiacchiere con un nostro contatto in Lucky Red questa mattina, abbiamo avuto conferma riguardo la durata della distribuzione in sala de La Leggenda del Grande Tempio che, andrà avanti a discrezione dei vari esercenti cinematografici e fino a quando il pubblico mostrerà un certo interesse... mi raccomando ragazzi, se amate I Cavalieri dello Zodiaco, non potete perdervi questa loro nuova avventura. Concludiamo il post ricordiamo qua in basso il cast tecnico ed artistico del doppiaggio.
Cast doppiaggio (tecnico):
Studio doppiaggio: P.V. srl
Traduzione dialoghi: Erika Antoniazzi
Adattamento dialoghi: Ivo De Palma
Direzione doppiaggio: Ivo De Palma
Assistente al doppiaggio: Ariella Portolan
Fonico di doppiaggio: Lorenzo Fumagalli
Fonico di mix: Fabio Tosti
Cast doppiaggio (artistico):
Pegasus: Ivo De Palma
Isabel: Danja Cericola
Sirio: Marco Balzarotti
Andromeda: Andrea De Nisco
Crystal: Luigi Rosa
Phoenix: Tony Fuochi
Gemini: Paolo De Santis
Cancer: Mario Zucca
Mylock: Mario Scarabelli
Ioria: Gabriele Calindri
Mur: Alberto Sette
Toro: Riccardo Lombardo
Arles: Vittorio Bestoso
Scorpio: Katia Sorrentino
Virgo: Felice Invernici
Aquarius: Alessandro Rigotti
Capricorn: Antonio Ballerio
Alcuni scatti immortalati all'anteprima del film, tenutasi
sabato 1 Novembre, all'ultima edizione di Lucca C&G.
Presenti all'anteprima vi erano anche Keiichi Sato,
Yosuke Asama e Yoshihiro Ike, rispettivamente regista,
produttore e compositore delle musiche dell'opera.
La locandina dedicata a Pegasus, molto bella... non trovate?
Il nuovissimo trailer italiano realizzato da Lucky Red.
La sigla italiana della serie storica, arrivata in Italia nel 1990.
Nessun commento:
Posta un commento