7 novembre 2015

NEWS * Ultimi aggiornamenti per Ghost in the Shell - The Movie: The Rising

Ritorniamo a parlare di Ghost in the Shell - The Movie: The Rising in home video, come saprete non ci sarà alcun passaggio al cinema questa volta, comunicandovi alcuni importanti aggiornamenti.
Partiamo in quarta con una brutta notizia; la pubblicazione delle edizioni Blu-ray e DVD di The Rising subirà un piccolo ritardo, appena due settimane di ulteriore attesa, si passa pertanto dall'iniziale data stabilita del 25 novembre al
9 dicembre, in perfetta concomitanza con la regolare pubblicazione delle Limited Edition di Tokyo Ghoul: Root A.
Passiamo ad ora alle notizie buone, o per lo meno a quelle che dovrebbero alleviare la parziale delusione del ritardo; nella giornata di mercoledì l'editore emiliano ha caricato su sul suo canale YouTube il trailer ufficiale delle edizioni home video, il trailer non è particolarmente lungo, dura una cinquantina di secondi, ma già lascia scorgere un buon lavoro ottenuto in fase di doppiaggio.
Attraverso uno dei suoi Focus on, Dynit ha comunicato anche i dettagli dell'authoring; abbiamo un'immagine con codec Mpeg-4, con rapporto di 1.78:1 a 1080p e con aggiornamento video di 23,976 frame al secondo. Per quanto riguarda il comparto sonoro, sono presenti le due piste in DTS HD Master Audio 5.1 in italiano ed in giapponese, quest'ultima fruibile con l'ausilio dei sottotitoli in lingua italiana. Il pacchetto degli extra invece è rappresentato su disco dai trailer promozionali giapponesi, quelli dell'edizione italiana, i D-trailers delle altre pubblicazioni, per quelli in forma cartacea invece abbiamo un booklet di sedici pagine con info e dettagli vari.
Da qui all'uscita non vi dovrebbero essere ulteriori aggiornamenti, siate solo un po' pazienti e ci troveremo tra le mani anche questo nuovo lungometraggio... vi riportiamo il cast tecnico ed artistico del doppiaggio italiano, fornitoci gentilmente da Fabrizio Mazzotta e vi lasciamo ai vari contenuti del post.

Cast doppiaggio (tecnico):
Studio di doppiaggio: CD Cine Dubbing Int. srl
Traduzione dialoghi: Irene Cantoni
Adattamento dialoghi: Fabrizio Mazzotta
Direzione doppiaggio: Fabrizio Mazzotta
Assistente doppiaggio: Veronica de Biase
Sonorizzazione: Safe & Sound
Fonico di sala: Federico Dottori
Fonico di mix: Mauro Lopez

Cast doppiaggio (artistico):
Motoko Kusanagi: Silvia Avallone
Daisuke Aramaki: Gerolamo Alchieri
Batou: Massimo Bitossi
Togusa: Marco Vivio
Saito: Andrea Ward
Paz: Fabrizio Russotto
Logicòma: Monica Volpe
Kurtz: Jojo Rapattoni
Tsumugi sinistro: Fabrizio Mazzotta
Tsumugi destro: Stefano Onofri
Raizo: Saverio Indrio
Ibachi: Roberto Fidecaro
Borma: Mssimo Triggiani
Tsumugi Sinistro Bambina: Vittoria Bartolomei
Tsumugi Destro Bambina: Fabiola Bittarello
Ishikawa: Roberto Draghetti
Kitahara: Antonella Giannini
Akiyama: Alberto Angrisano
Kuwabara: Antonio Palumbo
Richard: Pino Ammendola
Koichi Sawada: Andrea Lavagnino
Fujimoto: Andrea Mete
Chris: Emanuela Ionica
Robert: Bruno Alessandro
Ito: Gianluca Musiu
Custode: Emiliano Reggente
Sottoposto: Riccardo Petrozzi
Altre voci: Gabriele Tacchi, Patrizia Salerno, Luca Graziani, Germana Savo, Barbara Sacchelli, Giovanni Caravaglio, Gianluca Cecconello.

N.B. Si ringrazia Mauro Lopez per la consulenza.

La regular edition JPN uscita il 28/10, edita da Bandai Visual.

Anche le LE di Tokyo Ghoul: Root A usciranno il 9 dicembre.

Il teaser JPN caricato sul canale YouTube GITS Channel.

Il nuovissimo trailer di The Rising caricato su YT da Dynit





   



http://liveactiononbluray.blogspot.it/

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...