Non abbiamo dovuto attendere molto in fin dei conti... e dopo aver presentato la Collector's Edition ed i primi importanti dettagli del Blu-ray box set di "Change!! Shin Getter Robot: L'ultimo giorno del mondo" nella giornata di ieri, a distanza di neanche ventiquattro ore, riusciamo anche a comunicarvi la data di pubblicazione decisa da Yamato Video; il 28 giugno.
Nell'attesa di poter preordinare la nostra copia della Collector's Edition, vi elenco qua sotto il cast dei doppiatori e vi mostro una primissima immagine del box set completo della versione DVD, la cui edizione Blu-ray sarà pressappoco identica, e qualche immagine del booklet.
* CAST ITALIANO *
Ryoma Nagare: Francesco Prando
Hayato Jin: Sergio Di Stefano
Kei: Ilaria Latini
Benkei Kuruma: Angelo Nicvotra
Go: Patrizio Prata
Gai: Simone Mori
Cowen: Alessandro Rossi
Stinger: Mino Caprio
Professor Saotome: De Ambrosis
Musashi: Marco Mete
Professor Shikishima: Giorgio Lopez
Genki Saotome: Gemma Donati
Michiru Saotome: Barbara De Bortoli
Furuta: Fabrizio Manfredi
Schwarz: Francesco Pannofino
Tenente Yamasaki: Cristina Borashi
Narratore: Sandro Iovino, Francesco Bulckaen (anticipazioni)
La primissima immagine del DVD box set completo,
il box set Blu-ray sarà più o meno simile
Probabilmente, nel vedere la foto del box set di questo post, molti fan in Italia si staranno chiedendo quale sia l'effettivo destino italiano della serie Hellsing Ultimate, la cui pubblicazione in DVD per mano di Kazé si è fermata dopo il quarto OAV, già. Anche perché Kazé, soprattutto dopo le proteste arrivate fino in Francia a seguito dei pessimi doppiaggi italiani realizzati per le sue ultime pubblicazioni, non ha fatto sapere più nulla e la cosa al pubblico italiano non è piaciuta. Staremo a vedere come si comporterà nei prossimi tempi, dato che ha già pianificato per giugno la pubblicazione in Italia di Halo 4: Forward unto dawn.
Comunque, nel caso abbiate comprato i primi quattro DVD della serie e avreste intenzione di proseguire la visione della serie, in alta definizione tra l'altro, se per voi la lingua inglese non rappresenta un grosso problema, potreste anche dedicare la vostra attenzione a questo box set di Manga UK di prossima uscita in Gran Bretagna, e dato che ci siete, segnatevi pure il 20 maggio sul calendario.
Un po' come molte precedenti release britanniche, anche per la pubblicazione di questo box set di Hellsing Ultimate: Volume V-VIII, Manga UK si è affidata allo stesso authoring precedentemente uscito negli Stati Uniti a novembre 2012 ed in Australia due mesi fa, pertanto sappiate che le caratteristiche tecniche del blu-ray annoverano un'immagine con rapporto video di 1.78:1 a 1080p e con codifica video AVC Mpeg4; le tracce audio presentano una codifica in Dolby TrueHD 5.1 sia in lingua inglese e sia in lingua giapponese ed alla fine abbiamo come da tradizione i sottotitoli, essendo una pubblicazione UK, rigorosamente in lingua inglese.
Dobbiamo comunicarvi il prezzo giunti a questo punto, che è di 34,99 sterline, una somma non proprio economica ma che potrà comunque essere "aggirata", considerando che con un rapido sguardo in giro per i vari store online, si potrà reperire il box set di Manga UK anche ad una decina di sterline in meno, per fortuna aggiungerei. In attesa della release britannica del box set con i primi quattro volumi di Hellsing Ultimate, soprattutto se si è già avuto modo di vederli in DVD, potete anche valutarne l'acquisto.
Si ringrazia blu-ray.com per la fornitura delle immagini del blu-ray
Se la settimana scorsa vi abbiamo mostrato il breve teaser trailer di "Getter Robot: L'ultimo giorno del mondo" realizzato da Yamato Video, in attesa di comunicarvi la data di pubblicazione in Blu-ray, oggi riusciamo a presentarvi la locandina promozionale delle edizioni home video.
Grazie ad essa intanto riusciamo ad annunciarvi la pubblicazione della Collector's Edition; la quale sarà stampata con tiratura limitata di mille pezzi. Sempre attraverso la locandina, riusciamo anche ad illustrarvi le prime caratteristiche di questa edizione, la quale comprende una custodia slipcase in cartoncino rigido, un digipack interno con tanto di tray clear per i tre dischi e un booklet di ventiquattro pagine con disegni preparatori, sinossi complete e bibliografia dell'universo manga più anime.
Infine come ultima chicca, vi mostriamo anche uno screenshot hi-res del menù principale dell'edizione Blu-ray. Naturalmente, come avrete avuto modo di notare dalla locandina, un'edizione analoga sarà pubblicata anche in formato DVD, sempre con tiratura limitata di mille pezzi.
Un po' tutti avrete notato anche i prezzi al pubblico consigliati, € 69,99 per l'edizione in formato Blu-ray e 49,99 per quella in DVD. Detto questo, chiudo ricordandovi che a breve sarà comunicata la data di pubblicazione.
Pubblicata negli Stati Uniti ieri da Sentai Filmworks con un difetto audio rilevato nella Complete Collection di Kids on the Slope, alla traccia giapponese nell'episodio 11; l'editore MVM Entertainment ha da poco confermato che tale difetto sarà corretto e pertanto non sarà presente sull'authoring britannico, la cui edizione è attesa nei negozi per il 24 Giugno.
Al momento non sappiamo dirvi se tale "correzione" comporterà un eventuale slittamento della data di pubblicazione, ma in attesa di una risposta di MVM Entertainment vi invitiamo a seguirci, vi terremo sicuramente aggiornati a riguardo.
Pochi minuti fa Yamato Video ha comunicato che la lavorazione del doppiaggio di Berserk: L'epoca d'oro - Capitolo II "La conquista di Doldrey" è giunta al termine e ne ha approfittato per diramare il cast italiano... un eccellente cast mi verrebbe da aggiungere; ma andiamo con ordine.
A distanza di vent'anni dal suo ultimo doppiaggio, torneremo ad apprezzare il grandissimo Renzo Stacchi, celeberrima la sua interpretazione di Haran Banjo, pilota del Daitarn 3, nonché doppiatore di Amaso in Jeeg: Robot d'acciaio, Toragoro in Daltanious, Ippai in I-Zenborg e John in Baldios.
Un altro illustre doppiatore che ha preso parte al doppiaggio di questo secondo movie della trilogia di Berserk: L'epoca d'oro è Massimo Foschi, nome non molto noto nell'ambiente anime, ma più familiare agli amanti della fantascienza, e giusto per chi non avesse presente, Massimo Foschi è colui che ha magistralmente doppiato Darth Vader nella vecchia trilogia di Star Wars; ne La conquista di Doldrey, Massimo Foschi offrirà la propria voce al generale Boscorn.
Altri graditissimi ritorni sono quelli di Diego Reggente, l'indimenticabile voce di Commander/Optimus Prime nella storica serie Transformer G1 e di Romano Malaspina.
Nel ricordarvi che la lavorazione dell'authoring BD e DVD partirà a breve (la settimana prossima) e che nei prossimi giorni l'editore milanese fornirà ulteriori informazioni riguardanti questa tanto attesa release in Blu-ray disc e DVD, vi elenco il cast italiano e quello tecnico.
* CAST ITALIANO *
Griffith: Riccardo Neseem Onorato
Casca: Federica De Bortoli
Guts: Alessandro Budroni
Rickert: Tito Marteddu
Judeau: Daniele Raffaeli
Corkus: Franco Mannella
Gaston: Sasha De Toni
Pippin: David Ragona
Genon: Diego Reggente
Adon: Renzo Stacchi
Generale Boscorn: Massimo Foschi
Capitano dei Rinoceronti viola: Ismaele Ariano
Re di Midland: Romano Malaspina
Charlotte: Flavia Faloppa
Torturatore: Filippo Dalser
* CAST TECNICO *
Doppiaggio: Cooperativa Eddy Cortese
Traduzione: Enrico Croce
Diagohi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal
Direzione del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal
Supervisione al mixage: Giorgio Bassanelli Bisbal
Assistente al doppiaggio: Federico Stucovitz
Sincronizzazione: Elisa Morandi
Fonico di doppiaggio: Alessio Campana
Mixage: Christian Polini
Immagini riferite al primo capitolo di Berserk: L'epoca d'oro