Pubblicata negli Stati Uniti ieri da Sentai Filmworks con un difetto audio rilevato nella Complete Collection di Kids on the Slope, alla traccia giapponese nell'episodio 11; l'editore MVM Entertainment ha da poco confermato che tale difetto sarà corretto e pertanto non sarà presente sull'authoring britannico, la cui edizione è attesa nei negozi per il 24 Giugno.
Al momento non sappiamo dirvi se tale "correzione" comporterà un eventuale slittamento della data di pubblicazione, ma in attesa di una risposta di MVM Entertainment vi invitiamo a seguirci, vi terremo sicuramente aggiornati a riguardo.
Pochi minuti fa Yamato Video ha comunicato che la lavorazione del doppiaggio di Berserk: L'epoca d'oro - Capitolo II "La conquista di Doldrey" è giunta al termine e ne ha approfittato per diramare il cast italiano... un eccellente cast mi verrebbe da aggiungere; ma andiamo con ordine.
A distanza di vent'anni dal suo ultimo doppiaggio, torneremo ad apprezzare il grandissimo Renzo Stacchi, celeberrima la sua interpretazione di Haran Banjo, pilota del Daitarn 3, nonché doppiatore di Amaso in Jeeg: Robot d'acciaio, Toragoro in Daltanious, Ippai in I-Zenborg e John in Baldios.
Un altro illustre doppiatore che ha preso parte al doppiaggio di questo secondo movie della trilogia di Berserk: L'epoca d'oro è Massimo Foschi, nome non molto noto nell'ambiente anime, ma più familiare agli amanti della fantascienza, e giusto per chi non avesse presente, Massimo Foschi è colui che ha magistralmente doppiato Darth Vader nella vecchia trilogia di Star Wars; ne La conquista di Doldrey, Massimo Foschi offrirà la propria voce al generale Boscorn.
Altri graditissimi ritorni sono quelli di Diego Reggente, l'indimenticabile voce di Commander/Optimus Prime nella storica serie Transformer G1 e di Romano Malaspina.
Nel ricordarvi che la lavorazione dell'authoring BD e DVD partirà a breve (la settimana prossima) e che nei prossimi giorni l'editore milanese fornirà ulteriori informazioni riguardanti questa tanto attesa release in Blu-ray disc e DVD, vi elenco il cast italiano e quello tecnico.
* CAST ITALIANO *
Griffith: Riccardo Neseem Onorato
Casca: Federica De Bortoli
Guts: Alessandro Budroni
Rickert: Tito Marteddu
Judeau: Daniele Raffaeli
Corkus: Franco Mannella
Gaston: Sasha De Toni
Pippin: David Ragona
Genon: Diego Reggente
Adon: Renzo Stacchi
Generale Boscorn: Massimo Foschi
Capitano dei Rinoceronti viola: Ismaele Ariano
Re di Midland: Romano Malaspina
Charlotte: Flavia Faloppa
Torturatore: Filippo Dalser
* CAST TECNICO *
Doppiaggio: Cooperativa Eddy Cortese
Traduzione: Enrico Croce
Diagohi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal
Direzione del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal
Supervisione al mixage: Giorgio Bassanelli Bisbal
Assistente al doppiaggio: Federico Stucovitz
Sincronizzazione: Elisa Morandi
Fonico di doppiaggio: Alessio Campana
Mixage: Christian Polini
Immagini riferite al primo capitolo di Berserk: L'epoca d'oro
Finalmente! Era proprio ora che potessimo vederci Colorful in un idioma comprensibile ai più, anche perché prima di questa release di Sentai Filmworks, le alternative in formato Blu-ray erano l'edizione spagnola di Sony Pictures e quella francese di Kazé; edizioni sicuramente meritevoli, ma la cui lingua ha rappresentato un grosso ostacolo alla larga diffusione di quest'opera. Per il resto cosa c'è da dire di Colorful? Sicuramente alcuni di voi ne avranno già sentito parlare, per chi invece non lo conoscesse, trattasi di un lungometraggio del 2010 prodotto ed animato rispettivamente da Sunrise ed Ascension e diretto da Keiichi Hara, già regista di Un'estate con Coo.
In questo movie, il protagonista principale è l'anima Purapura, si, ho detto proprio un'anima, alla quale sarà data la possibilità di rivivere nel corpo del giovane quattordicenne Makoto Kobayashi, precedente suicidato. Solo col passare del tempo...
Si si, avete ragione, meglio tagliare corto e procedere con le caratteristiche tecniche dell'edizione USA; il Blu-ray di Colorful è quanto di più classico ci si possa aspettare, con il film contenuto in una classica custodia amaray, nel quale disco sarà inserito il film con immagine in 16:9 e con rapporto di 1.78:1 a 1080p e doppia pista sonora in DTS HD Master audio 5.1 e con tanto di sottotitoli in inglese, utili per seguire il movie con traccia audio originale. Prima che ve lo domandiate, sappiate che il disco di Sentai Filmworks ha codice regionale A.
Non manca molto alla pubblicazione di questa release, sappiate perciò che se volete prenotarla, siete ancora in tempo, difatti uscirà nei negozi americani fra una settimana, in data 14 Maggio e ad un prezzo di US$39,98... valutatene l'acquisto perché il prodotto è meritevole d'attenzione.
Il box set al completo a sinistra
e la cover posteriore a destra
Ritorniamo negli Stati Uniti d'America per vedere un'altra release in uscita a metà mese... questa volta andiamo a parlarvi di Darker then Black, serie animata del 2007 del famoso studio Bones, la cui seconda stagione "Gemini of the Meteor", composta da un numero inferiore di episodi rispetto alla prima (dodici più l'OAV contro i venticinque), sarà pubblicata nei negozi da FUNimation Entertainment il 14 Maggio.
Le specifiche tecniche sono le medesime della precedente Limited Edition pubblicata a Novembre 2011 e prevedono un quadro video 16:9 con AR in 1.78:1 a 1080p con traccia audio in Dolby TrueHD 5.1 per il doppiaggio in inglese ed in Dolby TrueHD 2.0 per quello giapponese; saranno disponibili come sempre i sottotitoli in inglese.
Il prezzo di listino per questo box set di FUNimation è di 59.98 dollari, al cambio poco meni di 46 euro; un prezzo decisamente abbordabile, ma non del tutto convincente; ma come amo dire in questi casi, sarà sufficiente dare un'occhiata in giro per la rete, ma anche qualche riga più in basso, ed i vari negozianti online saranno felici di offrire la seconda stagione di Darker then Black a noi fan a prezzi sicuramente più interessanti. Nel caso fossero interessati i vari utenti europei, come i dischi utilizzati per la precedente pubblicazione a tiratura limitata, anche i dischi di questo box set sono regione A e B.
La precedente release limitata di FUNimation
Compra su
Right Stuf!
Si ringrazia blu-ray.com per la fornitura delle immagini del blu-ray
Nuovo arrivo giapponese per il nostro Thomas "Zerō" Bertoneri che dopo averci presentato il primo volume di Vividred Operation: The Original Animation, rigorosamente in edizione limitata, oggi ci propone la seconda Limited, contenente altri due episodi della serie di A-1 Pictures e uscita nei negozi giapponesi in data 24 aprile, su etichetta Aniplex.
Pubblicata negli Stati Uniti ieri da Sentai Filmworks con un difetto audio rilevato nella Complete Collection di Kids on the Slope, alla traccia giapponese nell'episodio 11; l'editore MVM Entertainment ha da poco confermato che tale difetto sarà corretto e pertanto non sarà presente sull'authoring britannico, la cui edizione è attesa nei negozi per il 24 Giugno.
