Dopo aver annunciato l'arrivo del secondo capitolo della trilogia di Berserk: L'epoca d'oro, mantenendo la parola data venerdì scorso, poco fa Yamato Video ha presentato il trailer in italiano dello stesso film.
Pur non avendo ancora a disposizione una data certa, "La conquista di Doldrey" dovrebbe essere pubblicato in formato Blu-ray (e DVD) nel mese di Luglio con un package simile a quello già visto con la pubblicazione del primo movie.
Nel lasciarvi alle immagini del trailer, vi auguro buona visione e vi do appuntamento più in là per nuovi aggiornamenti.
Non abbiamo dovuto attendere molto in fin dei conti... e dopo aver presentato la Collector's Edition ed i primi importanti dettagli del Blu-ray box set di "Change!! Shin Getter Robot: L'ultimo giorno del mondo" nella giornata di ieri, a distanza di neanche ventiquattro ore, riusciamo anche a comunicarvi la data di pubblicazione decisa da Yamato Video; il 28 giugno.
Nell'attesa di poter preordinare la nostra copia della Collector's Edition, vi elenco qua sotto il cast dei doppiatori e vi mostro una primissima immagine del box set completo della versione DVD, la cui edizione Blu-ray sarà pressappoco identica, e qualche immagine del booklet.
* CAST ITALIANO *
Ryoma Nagare: Francesco Prando
Hayato Jin: Sergio Di Stefano
Kei: Ilaria Latini
Benkei Kuruma: Angelo Nicvotra
Go: Patrizio Prata
Gai: Simone Mori
Cowen: Alessandro Rossi
Stinger: Mino Caprio
Professor Saotome: De Ambrosis
Musashi: Marco Mete
Professor Shikishima: Giorgio Lopez
Genki Saotome: Gemma Donati
Michiru Saotome: Barbara De Bortoli
Furuta: Fabrizio Manfredi
Schwarz: Francesco Pannofino
Tenente Yamasaki: Cristina Borashi
Narratore: Sandro Iovino, Francesco Bulckaen (anticipazioni)
La primissima immagine del DVD box set completo,
il box set Blu-ray sarà più o meno simile
Se la settimana scorsa vi abbiamo mostrato il breve teaser trailer di "Getter Robot: L'ultimo giorno del mondo" realizzato da Yamato Video, in attesa di comunicarvi la data di pubblicazione in Blu-ray, oggi riusciamo a presentarvi la locandina promozionale delle edizioni home video.
Grazie ad essa intanto riusciamo ad annunciarvi la pubblicazione della Collector's Edition; la quale sarà stampata con tiratura limitata di mille pezzi. Sempre attraverso la locandina, riusciamo anche ad illustrarvi le prime caratteristiche di questa edizione, la quale comprende una custodia slipcase in cartoncino rigido, un digipack interno con tanto di tray clear per i tre dischi e un booklet di ventiquattro pagine con disegni preparatori, sinossi complete e bibliografia dell'universo manga più anime.
Infine come ultima chicca, vi mostriamo anche uno screenshot hi-res del menù principale dell'edizione Blu-ray. Naturalmente, come avrete avuto modo di notare dalla locandina, un'edizione analoga sarà pubblicata anche in formato DVD, sempre con tiratura limitata di mille pezzi.
Un po' tutti avrete notato anche i prezzi al pubblico consigliati, € 69,99 per l'edizione in formato Blu-ray e 49,99 per quella in DVD. Detto questo, chiudo ricordandovi che a breve sarà comunicata la data di pubblicazione.
Pochi minuti fa Yamato Video ha comunicato che la lavorazione del doppiaggio di Berserk: L'epoca d'oro - Capitolo II "La conquista di Doldrey" è giunta al termine e ne ha approfittato per diramare il cast italiano... un eccellente cast mi verrebbe da aggiungere; ma andiamo con ordine.
A distanza di vent'anni dal suo ultimo doppiaggio, torneremo ad apprezzare il grandissimo Renzo Stacchi, celeberrima la sua interpretazione di Haran Banjo, pilota del Daitarn 3, nonché doppiatore di Amaso in Jeeg: Robot d'acciaio, Toragoro in Daltanious, Ippai in I-Zenborg e John in Baldios.
Un altro illustre doppiatore che ha preso parte al doppiaggio di questo secondo movie della trilogia di Berserk: L'epoca d'oro è Massimo Foschi, nome non molto noto nell'ambiente anime, ma più familiare agli amanti della fantascienza, e giusto per chi non avesse presente, Massimo Foschi è colui che ha magistralmente doppiato Darth Vader nella vecchia trilogia di Star Wars; ne La conquista di Doldrey, Massimo Foschi offrirà la propria voce al generale Boscorn.
Altri graditissimi ritorni sono quelli di Diego Reggente, l'indimenticabile voce di Commander/Optimus Prime nella storica serie Transformer G1 e di Romano Malaspina.
Nel ricordarvi che la lavorazione dell'authoring BD e DVD partirà a breve (la settimana prossima) e che nei prossimi giorni l'editore milanese fornirà ulteriori informazioni riguardanti questa tanto attesa release in Blu-ray disc e DVD, vi elenco il cast italiano e quello tecnico.
* CAST ITALIANO *
Griffith: Riccardo Neseem Onorato
Casca: Federica De Bortoli
Guts: Alessandro Budroni
Rickert: Tito Marteddu
Judeau: Daniele Raffaeli
Corkus: Franco Mannella
Gaston: Sasha De Toni
Pippin: David Ragona
Genon: Diego Reggente
Adon: Renzo Stacchi
Generale Boscorn: Massimo Foschi
Capitano dei Rinoceronti viola: Ismaele Ariano
Re di Midland: Romano Malaspina
Charlotte: Flavia Faloppa
Torturatore: Filippo Dalser
* CAST TECNICO *
Doppiaggio: Cooperativa Eddy Cortese
Traduzione: Enrico Croce
Diagohi italiani: Giorgio Bassanelli Bisbal
Direzione del doppiaggio: Giorgio Bassanelli Bisbal
Supervisione al mixage: Giorgio Bassanelli Bisbal
Assistente al doppiaggio: Federico Stucovitz
Sincronizzazione: Elisa Morandi
Fonico di doppiaggio: Alessio Campana
Mixage: Christian Polini
Immagini riferite al primo capitolo di Berserk: L'epoca d'oro
Ecco giungere una bella notizia dagli uffici di Yamato Video... l'arrivo in Blu-ray disc (e DVD) di Berserk: L'epoca d'oro "La conquista di Doldrey". Seguito de L'uovo del re dominatore, questo secondo capitolo della trilogia di Studio 4°C, sempre diretto da Toshiyuki Kubooka, è uscito il 23 giugno 2012 nei cinema giapponesi ed il 5 dicembre in formato Blu-ray disc.
Al momento l'editore milanese non ha diramato molti particolari riguardo le edizioni home video, ma ha già comunicato che nei prossimi giorni saranno rilasciate ulteriori informazioni e sarà inoltre presentato un trailer promozionale. A presto per nuovi aggiornamenti.
YV annuncia su FB l'uscita in BD e DVD
L'edizione Blu-ray giapponese di VAP
Immagini riferite al primo capitolo di Berserk: L'epoca d'oro
Dopo aver annunciato l'arrivo del secondo capitolo della trilogia di Berserk: L'epoca d'oro, mantenendo la parola data venerdì scorso, poco fa Yamato Video ha presentato il trailer in italiano dello stesso film.
