Non sarà relativa direttamente ad un'edizione in Blu-ray disc, ma data l'importanza, mi sembra doveroso segnalare la cosa ai tantissimi fan dello Studio Ghibli.
Se già da un po' di tempo Lucky Red ha avuto modo di comunicare al pubblico la data relativa all'uscita cinematografica di Kiki: Consegne a domicilio (il 24 aprile), in data odierna l'editore romano ha mostrato, attraverso il suo canale YouTube, il nuovissimo trailer dell'opera di Hayao Miyazaki.
In attesa dell'arrivo al cinema, e soprattutto in previsione della probabile uscita del Blu-ray in autunno, vi lascio alle splendide immagini in alta definizione del trailer italiano.
Oggi, dopo tanto tempo, ritorniamo a parlare del mercato asiatico, e più precisamente quello di Hong Kong e di Taiwan; questo in quanto è imminente in questi due distinti territori la pubblicazione di due famosissime opere dello Studio Ghibli recentemente apparse in Giappone, vi parlo di Kiki's Delivery Service ed Only Yesterday... uscite in Giappone per l'esattezza a dicembre e delle cui release noi di Anime on Blu-ray! abbiamo anche avuto il piacere di mostrarvi le edizioni di Disney attraverso i video unboxing (Kiki's Delivery Service e Only Yesterday) del nostro amico Alex dal Regno Unito. Come ho avuto modo di dire, le release sono relative a Kiki's Delivery Service ed Only Yesterday ed usciranno ad Hong Kong il 6 marzo su etichetta Intercontinental Video ed il 22 marzo a Taiwan (sempre in Cina) editi da Deltamac Taiwan Co. Ltd., quest'ultimo editore proporrà le varie release in formato Combo Pack Blu-ray + DVD.
I dettagli tecnici ricalcheranno in grandi linee quelle che sono state le release precedenti riguardanti gli altri film del noto studio giapponese, perciò avremo sia sul disco HK, sia su quello TW, un'immagine in 16:9 con aspect ratio di 1.85:1 a 1080p e doppia traccia sonora per disco; in cantonese Dolby Digital 2.0 ed in giapponese DTS HD Master Audio 2.0 per i dischi di Intercontinental Video ed in in mandarino Dolby Digital 2.0 ed in giapponese DTS HD Master Audio 2.0 per i dischi di Deltamac. Naturalmente sul disco di IV saranno presenti i sottotitoli in cantonese ed in inglese; di conseguenza troveremo i sottottitoli in mandarino ed in inglese.
Procediamo subito con i prezzi delle differenti release, allora... per le edizioni Hong Kong di Kiki's Delivery Service e Only Yesterday bisognerà sborsare US$ 41.99 dollari per ciascun film, per le edizioni Combo Pack taiwanesi invece bisognerà sborsare una cifra superiore, ben US$ 47.99. Cosa dire a tal proposito dal punto di vista delle alternative? Le release UK ed AU di Kiki's Delivery Service saranno pubblicata a maggio, quella italiana dovrebbe arrivare tra giugno e settembre; solo Only Yesterday potrebbe essere preso in seria considerazione da coloro che vogliono vedersi il film in alta definizione senza ricorrere a lunghe attese, a patto di avere un lettore che legga i dischi regione A.
Mentre da noi in Italia, con questo mese di dicembre è arrivato il settimo Ghibli in formato Blu-ray, come ben saprete, in Giappone non potrebbero essere che
Settimana importante per i fan italiani dello Studio Ghibli e del maestro Hayao Miyazaki, anche perché sono usciti "Il castello errante di Howl" ed "Il castello nel cielo" e sono stati presentati locandina e trailer italiano de La collina dei papaveri... perché non chiudere in bellezza con un'interessante release giunta dalla lontana Hong Kong relativa all'amatissimo Il mio vicino Totoro? Già... perché se tempo fa segnalai la costosa uscita giapponese, comprensiva tra l'altro di traccia audio e sottotitoli in italiano, questa volta vi presento la più economica release dedicata al mercato HK, priva di audio e sottotitoli in italiano, ma almeno comprensiva di sottotitoli in inglese, fondamentali per la comprensione di un titolo già ampiamente conosciuto dai vari appassionati.
Non prolunghiamoci ulteriormente con le chiacchiere e procediamo con la descrizione dei dettagli del disco, il cui è proposto da Intercontinental Video Limited in formato 16:9 con un aspect ratio di 1.85:1 a 1080p e con le seguenti tracce audio in DTS HD MA 2.0 giapponese e Dolby Digital 2.0 cantonese; i sottotitoli sono in lingua cinese, giapponese ed inglese.
A conti fatti, il prezzo di 30 euro spedizione compresa per l'edizione HK di My Neighbor Totoro è accettabile, soprattutto se si considera che è uscita in commercio il 28 settembre e che dagli uffici di Lucky Red non trapelano ancora indiscrezioni riguardo la futura edizione italiana, se volete un consiglio e soprattutto se non siete in vena di lunghe attese, potete anche valutare l'acquisto dell'edizione di Intercontinental Video, dovrete solo essere attrezzati per lettura dei dischi regione A.
Come dissi tempo fa, il 26 settembre è stata una data importante per i fan italiani dell'animazione giapponese, in quanto sono stati ben due noti castelli dello Studio Ghibli a raggiungere i negozi in formato Blu-ray; "Il castello errante di Howl", già presentato da noi di AOB! un paio di giorni fa ed "Il castello nel cielo", distribuito in precedenza nei cinema nazionali da Lucky Red il 25 aprile.
Il disco di Lucky Red propone Laputa (il nome col quale un po' tutti identificano il film) in un formato video 16:9 con rapporto 1.77:1 a fronte dell'originale in 1.85:1, naturalmente il tutto con scansione progressiva e con traccie in DTS HD Master Audio 2.0 e Dolby Digital 2.0 in lingua italiana ed in DD 2.0 in giapponese. Per quanto riguarda la presenza dei sottotitoli, vi saranno quelli in italiano per la visione in lingua giapponese e quelli in italiano per non udenti.
Chiudiamo questa rapida segnalazione comunicando il prezzo al pubblico proposto dal distributore, 19,99 euro... una somma sicuramente contenuta e che farà la felicità dei molti fan di questo ormai leggendario lungometraggio.
Si ringrazia blu-ray.com per la fornitura delle immagini del blu-ray
Ne abbiamo parlato in elevata abbondanza, l'abbiamo atteso in tanti e finalmente "Il castello errante di Howl" finalmente esce in Italia in formato Blu-ray disc... e se devo dirla tutta, a stento riesco a mascherare la mia emozione nel scrivere quest'anteprima proprio mentre la mia copia è in spedizione.
Non penso sia necessario presentarvi l'opera di Miyazaki, anche perché nei nostri pochi mesi di vita, abbiamo già segnalato l'uscita di ben quattro edizioni differenti e questa quinta nostrana di Lucky Red rappresenta probabilmente l'ultima anteprima riguardante il Blu-ray di questo grandioso lungometraggio.
Partiamo quindi con i dettagli tecnici... secondo quanto riportato sul sito di Lucky Red il film dovrebbe avere un'immagine con rapporto 2.35:1 con video 16:9 a 1080p, ma inevitabilmente mi verrebbe da dubitarne, considerando che il DVD era in 1.85:1, mentre per quanto riguarda il fronte sonoro, sul disco troveremo incise due tracce in DTS HD Master Audio 5.1, una in italiano ed una in lingua giapponese. Naturalmente l'editore ha provveduto ad inserire come da tradizione, i sottotitoli in italiano, indispensabili per gli amanti dell'audio originale, più quelli per i non udenti. Magari domani, col disco in mano, saprò essere più preciso.
Il prezzo si presenta veramente competitivo, d'altronde si tratta pur sempre di un film di catalogo ed io personalmente trovo che sia giustissimo proporlo ad un prezzo al pubblico di 14,99 euro, il consiglio è uno solo, se siete fan dello Studio Ghibli e del "maestro" ed avete un lettore Blu-ray, l'acquisto di questo Blu-ray è d'obbligo.
Non sarà relativa direttamente ad un'edizione in Blu-ray disc, ma data l'importanza, mi sembra doveroso segnalare la cosa ai tantissimi fan dello Studio Ghibli.
