21 febbraio 2015

NEWS * Anche Pom Poko arriva in Blu-ray disc

Aprile sarà un mese caldissimo per l'animazione giapponese, perché se Dynit lancerà sul circuito dell'home video la serie completa di Tokyo Ghoul, Lucky Red non sarà da meno rilansciando nell'arco di tre settimane... non una... non due... ma bensì tre release in formato Blu-ray. Difatti se qualche giorno fa vi abbiamo comunicato l'uscita di Naruto: La Via dei Ninja per il giorno 8 Aprile e Pokémon Il Film: Diancie e il Bozzolo della Distruzione per il 21, oggi vi segnaliamo la release in Blu-ray disc di Pom Poko, una delle celebri opere del maestro Isao Takahata e già edita in Italia nel solo formato DVD.
Già edito in vari paesi come Giappone, Hong Kong, Regno Unito, Australia, Cina e solo recentemente, il 3 Febbraio, in Stati Uniti e Canada grazie alla Combo Pack region free di Disney/Buena Vista, a partire da martedì 1 Aprile, anche noi italiani potremo godere della versione in alta definizione di Pom Poko; certo... trovandoci al cospetto di una data del genere, si potrebbe anche pensare ad un Pesce d'Aprile ma sinceramente noi di AOB! pensiamo che non sarebbe stato proprio il caso di aprire i preordre su di un noto store online.
Naturalmente, essendo una novità delle ultime ore, non siamo riusciti ad avere molte informazioni, tuttavia pensaiamo, e ripeto "pensiamo" che il Blu-ray di Pom Poko potrebbe avere cover e contenuti molto simili a quelli della precedente edizione in formato DVD. Colgo l'occasione di questa notizia per ricordarvi il cast del doppiaggio italiano.

Cast doppiaggio (tecnico):
Studio doppiaggio: TECHNICOLOR spa
Adattamento dialoghi: Gualtiero Cannarsi
Direzione doppiaggio: Gualtiero Cannarsi
Assistente al doppiaggio: Daniela Inserra
Fonico di doppiaggio: Massimo Viterbini

Cast doppiaggio (artistico):
Narratore: Carlo Valli
Shoukichi: Paolo Vivio
Okiyo: Gemma Donati
Seizaemon: Saverio Moriones
Fireball Oroku: Marzia Ubaldi
Gonta: Marco De Risi
Inugami Gyobu: Giorgio Favretto
Bunta: Gianluca Crisafi
Bonzo Tsurukame: Dante Biagioni
Kincho VI: Paolo Lombardi
Il pelato di Yashima: Valerio Ruggeri
Tamasaborou: Fabio Boccanera

A sinistra abbiamo il DVD italiano di Lucky Red,
a destra il Blu-ray giapponese di Walt Disney Studios.

Altre due edizioni; a sinistra la Combo Pack UK di Studiocanal,
a destra invece la controparte americana di Disney Buena Vista.

Il trailer ufficiale AU edito da Madman Entertainment.








Si ringrazia blu-ray.com per la fornitura delle immagini del blu-ray

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...